On a typical day, you will converse with the model in Spanish (Mexico) across a wide range of topics, verify linguistic accuracy and cultural relevance, capture……
Description At TELUS Digital, we enable customer experience innovation through spirited teamwork, agile thinking, and a caring culture that puts customers……
Nuestros trabajos no son solamente para asegurar una inscripción y salida sin problemas; sino que también queremos crear una experiencia inolvidable e única.…
Manage day-to-day customer service activities for assigned accounts. Track KPIs and customer satisfaction, coordinating corrective actions in case of deviations……
A master's or PhD in Spanish language, linguistics, or a closely related field is ideal; peer‑reviewed publications, teaching experience, or hands‑on linguistic……
Educators are experts in creating world-class customer service, or guest experience, in our retail stores. Self-Awareness: Is aware of how words or actions may……
Native or expert-level fluency in Spanish. Any information accessed or received related to this project is confidential and may not be shared or disclosed to……
Experience using customer service and ticketing platforms (CRM tools, remote troubleshooting software). Professional training on advanced security systems,……
Preferred but not required: background in hospitality, customer service, interior design, real estate, or related fields. 2 bedrooms = base rate + $5.…
Personalized training oriented to developing your customer service skills. Our Bilingual and Trilingual Customer Service Associates are organized, innovative……
Create/maintain customer master data information & customer shipping instructions. Proactive communication with customers to build and maintain trustfully……
Personalized training oriented to developing your customer service skills. Our Trilingual Corporate Customer Service Associates are organized, innovative and……
Job CategoryFood and Beverage & Culinary. Los Expertos de servicio al huésped están siempre en marcha (se ponen de pie, se sientan, andan durante largos ratos,……
High demand administrative, customer service, or logistics: 3 years (Required). Minimum 3 years in a comparable high-responsibility field: high-stakes customer……
Applicants must be 18 years or older to apply. Si tienes experiencia en el ramo del petróleo, te invitamos a conocer las vacantes activas en nuestra página web……
Education: High school diploma or G.E.D. equivalent. Guest Service Experts will be on their feet and moving around (stand, sit, or walk for an extended time;……
On a typical day, you will converse with the model in Nahuatl across a wide range of topics, verify linguistic accuracy and cultural relevance, capture……
A master's or PhD in mathematics or a closely related quantitative field is ideal; peer‑reviewed publications, teaching experience, research in pure or applied……
Visitar a los clientes, de acuerdo con el plan de trabajo y normas de seguridad, con el fin de medir los resultados al programa de tratamiento químico diseñado.…
Spanish (Mexico) Language Expert - Freelance AI Trainer Project
Trabajo desde casa
Is your resume a good match?
Use AI to find out how well the skills on your resume fit this job description.
Are you a Spanish (Mexico) language expert eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from clever chatbots into powerful tools for communication, education, and cultural preservation. With high-quality training data, tomorrow's AI can better understand regional language nuances, context, and tone—empowering global accessibility and fostering cross-cultural exchange. That training data begins with you—we need your expertise to help power the next generation of AI.
We're looking for Spanish (Mexico) language specialists who live and breathe grammar, orthography, vocabulary, idiomatic expressions, and cultural references unique to Mexico. You'll challenge advanced language models on topics like regional colloquialisms, contextual interpretation, tone adaptation, syntactic accuracy, and semantic precision—documenting every failure mode so we can harden model reasoning.
On a typical day, you will converse with the model in Spanish (Mexico) across a wide range of topics, verify linguistic accuracy and cultural relevance, capture reproducible error traces, and suggest improvements to our prompt engineering and evaluation metrics.
A Master's degree in Linguistics, Translation, Spanish Language, Literature, or a related field is ideal; professional experience in teaching, translation, localization, or editorial work signals fit. Clear, metacognitive communication—"showing your work"—is essential.
Ready to turn your Spanish (Mexico) expertise into the knowledge base for tomorrow's AI? Apply today and start teaching the model that will teach the world.
We offer a pay range of $8-to-$65 per hour, with the exact rate determined after evaluating your experience, expertise, and geographic location. Final offer amounts may vary from the pay range listed above. As a contractor you'll supply a secure computer and high-speed internet; company-sponsored benefits such as health insurance and PTO do not apply.
Job title: Spanish (Mexico) Language Expert – AI Trainer
Employment type: Contract
Workplace type: Remote
Seniority level: Mid-Senior Level